山亭夏日           作者  高駢

綠樹陰濃夏日長,

樓臺倒影入池塘。

水精簾動微風起,

滿架薔薇一院香。

 

【白話】

    夏天一到,綠葉茂盛,樹蔭下顯得格外涼快,白天也比其他季節還要長。樓臺的影子倒映在池面,微風輕輕吹動水晶簾,使滿架的薔薇散發出一股清香,瀰漫整個院子。

【欣賞】

    描寫夏日景色,捕捉夏日涼快的一面。

    綠樹濃蔭、池塘倒影,這些景象都可以讓人消消暑氣,心平靜下來,如果再看到微風輕拂水晶簾,吹動滿庭花香,那麼更讓人感覺出夏日的可愛,而不覺得他的漫長與悶熱了。